킹살만 국제아랍어아카데미가 세계 법의 날을 맞아 사우디 경쟁력·비즈니스센터와 협력하고 30개가 넘는 정부기관과 손잡고 '법률용어 사전'을 발간했다. 사전에는 법령과 규정, 입법 문서에서 쓰이는 4,800 개 이상의 용어가 일반적 의미와 함께 수록됐다.

사전은 법률·규제 용어의 사용을 정확하고 통일되게 하고, 법률·행정·입법 분야 전문가들 사이의 업무 소통을 쉽게 하며, 법률 담론에서 아랍어의 위상을 강화하고 사우디의 전문 어휘 자원을 풍부하게 하는 것을 목표로 한다.

아카데미 압둘라 빈 살레 알와시미 사무총장은 전문 사전 편찬이 아카데미 업무의 핵심 축이며, 여러 분야의 수요에 부응하는 가운데 법률 분야가 그 선두에 있다고 말했다.

사전은 사우디 경쟁력·비즈니스센터 법률위원회에 참여한 정부기관들의 노력을 담고 있으며, 비즈니스 환경과 경쟁력을 지원한다. 전문가와 연구자, 정부기관, 대학, 입법·규제 사업에 관심 있는 이들을 대상으로 한다.

아카데미는 사전 내용이 참고용이며 공식 법령 원문을 대신하거나 법령에 대한 구속력 있는 해석, 또는 규제기관의 의견으로 간주되지 않는다고 강조했다. 아울러 인적역량개발프로그램 목표에 맞춰 전문 사전 개발과 아랍어 콘텐츠 확충을 이어가겠다고 밝혔다.