همزمان با روز جهانی قانون، مجمع جهانی ملک سلمان برای زبان عربی با همکاری مرکز سعودی رقابت‌پذیری و کسب‌وکار و مشارکت بیش از ۳۰ نهاد دولتی، «فرهنگ اصطلاحات حقوقی» را منتشر کرد. این اثر بیش از ۴۸۰۰ اصطلاح رایج در قوانین، آیین‌نامه‌ها و اسناد قانون‌گذاری را گردآوری و مفهوم کلی هر یک را تشریح کرده است.

هدف از تهیه این فرهنگ، دقیق‌تر و یکدست‌تر کردن کاربرد اصطلاحات حقوقی و مقرراتی، تسهیل ارتباط میان متخصصان و تقویت جایگاه زبان عربی در حوزه حقوق و قانون‌گذاری است.

دکتر عبدالله بن صالح الوشمی، دبیرکل مجمع، گفت تدوین فرهنگ‌های تخصصی از ارکان کار مجمع است و حوزه حقوقی در شمار مهم‌ترین این زمینه‌ها قرار دارد.

این فرهنگ حاصل کار نهادهای دولتی عضو کمیته حقوقی مرکز سعودی رقابت‌پذیری و کسب‌وکار است و متخصصان، پژوهشگران، دستگاه‌های دولتی و دانشگاه‌ها را مخاطب قرار می‌دهد و به بهبود فضای کسب‌وکار و رقابت‌پذیری کمک می‌کند. محتوای آن تنها جنبه راهنما دارد و جایگزین متون رسمی یا تفسیر الزام‌آور قوانین و مقررات نیست.