ہر سال 30 ستمبر کو منائے جانے والے عالمی یومِ ترجمہ کے موقع پر مسجد الحرام اور مسجد نبوی کے امور کی نگہداشت کی جنرل اتھارٹی نے اپنے مربوط ترجمہ اور لسانی رہنمائی کے نظام کو اجاگر کیا، جس کے ذریعے دینی، آگاہی اور رہنمائی کے پیغامات حرمین شریفین آنے والوں تک ان کی اپنی زبانوں میں پہنچائے جاتے ہیں۔

اتھارٹی حرمین شریفین کے خطبات اور دروس کا 10 سے زائد عالمی زبانوں میں ترجمہ کرتی ہے تاکہ مستفید ہونے والے دینی مواد کو سمجھ سکیں، جبکہ یومِ عرفہ کے خطبے کا 50 سے زائد زبانوں میں ترجمہ کیا جاتا ہے تاکہ اس کا پیغام دنیا بھر کے مسلمانوں تک پہنچے۔

اس کے علاوہ ڈیجیٹل پلیٹ فارمز، اسمارٹ ایپس، رہنمائی اسکرینوں اور فیلڈ مراکز کے ذریعے 50 سے زائد زبانوں میں ترجمہ، مقامات کی رہنمائی اور آگاہی کی خدمات فراہم کی جاتی ہیں، جن سے زائرین کو اپنے روحانی سفر کے دوران آسانی سے نقل و حرکت میں مدد ملتی ہے۔

ترجمہ کا نظام ماہر عملے اور جدید ٹیکنالوجی پر مبنی ہے جو مواد کی درستی اور اعتبار کو یقینی بناتا ہے۔ یہ کوششیں ضیوف الرحمٰن کے تجربے کو بہتر بنانے کے سعودی قیادت کے اہداف کا حصہ ہیں اور حرمین شریفین کو دنیا بھر کے مسلمانوں کے لیے علم اور رابطے کا مینار بنانے میں معاون ہیں۔