انجمن نجوم جده نسبت به رواج تعبیر «ماه‌گرفتگی کاذب» در برخی مطالب نجومی برای توصیف ماه‌گرفتگی نیم‌سایه‌ای هشدار داد و گفت این اصطلاح از نظر علمی دقیق نیست؛ هرچند از نظر زبانی قابل فهم است، چون تغییر روشنایی ماه در این نوع گرفت به‌سختی دیده می‌شود.

مهندس ماجد ابوزاهره، رئیس انجمن، توضیح داد ماه‌گرفتگی زمانی رخ می‌دهد که در شب بدر زمین میان خورشید و ماه قرار گیرد و ماه از سایه زمین بگذرد. این سایه دو بخش دارد: سایه مرکزی و نیم‌سایه که لایه بیرونی و کم‌رنگ‌تر آن است.

به گفته او، در ماه‌گرفتگی نیم‌سایه‌ای ماه بدون ورود به سایه مرکزی، کلاً یا جزئاً از نیم‌سایه عبور می‌کند و روشنایی‌اش اندکی کم می‌شود؛ به همین دلیل، به‌ویژه در گرفت‌های ضعیف، ممکن است با چشم غیرمسلح به‌وضوح دیده نشود.

ابوزاهره تأکید کرد کم‌فروغ بودن این پدیده به معنای غیرواقعی بودن آن نیست؛ ماه‌گرفتگی نیم‌سایه‌ای رویدادی نجومی با هندسه مشخص است که آغاز و پایانش را می‌توان دقیق محاسبه کرد و در کنار گرفت جزئی و کامل، یکی از انواع اصلی ماه‌گرفتگی است. واژه «کاذب» این تصور نادرست را القا می‌کند که رویداد گرفت واقعی نیست.

او در پایان بر لزوم به‌کارگیری اصطلاحات علمی دقیق در محتوای نجومی، به‌ویژه با سرعت انتشار اطلاعات در شبکه‌های اجتماعی، تأکید کرد و گفت «ماه‌گرفتگی نیم‌سایه‌ای» دقیق‌ترین نام برای این پدیده است.