两圣地忠仆特别顾问、法赫德国王国家图书馆董事会主席费萨尔·本·萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹皇家亲王殿下今天在利雅得的图书馆总部，接待了来访的巴林交通和通信大臣谢赫·阿卜杜拉·本·艾哈迈德·阿勒哈利法博士一行。阿勒哈利法博士同时担任巴林战略、国际和能源研究中心（Derasat）的董事会主席。

宾主双方谈到了学术与知识领域的合作，以及如何让两国的研究机构和国家图书馆更紧密地协作。

会见中，亲王见证了图书馆与Derasat中心签订合作谅解备忘录。代表图书馆签字的是代理首席执行官费萨尔·哈穆迪，代表中心签字的是首席执行官阿卜杜拉·穆罕默德·艾哈迈德。根据备忘录，双方将在科研和知识共享上展开务实合作：互通知识与学术成果；通过人员交流和技能培训改善工作环境；交换信息与文献；互派代表团、专业人员和专家；联合举办研讨会、工作坊和学术会议；并共同制定培训计划和项目。

两国认为，这次签约延续了双方机构在思想与知识领域的合作，有助于在科学研究、历史文献整理和知识生产方面建立更稳固的合作机制。

仪式上，阿勒哈利法博士向费萨尔亲王授予Derasat中心荣誉研究员称号，以表彰他在扶持知识与科研、守护国家记忆方面的贡献。

费萨尔亲王表示，这份备忘录是沙特与巴林在研究与学术领域现有伙伴关系的延伸，也为两国机构在保存、生产和共享知识方面的协作树立了样板。阿勒哈利法博士则感谢亲王的盛情接待，并称赞法赫德国王国家图书馆在保存沙特思想文化成果并向公众开放方面所起的作用。

据介绍，Derasat是一家独立的专业研究机构，主要从事战略、国际政治和能源方面的学术研究，并与本地、地区及国际的研究中心和科学组织保持合作。